Das war ja wieder ein tolles Rennen heute, Johnny.
Wen wirst du beim Derby reiten?
Na ja, Eddie,
mein hatte da seinen Leitspruch...
- und ich lebe danach -
...wechsle niemals die Pferde auf halber Strecke.
"Wechsle niemals die Pferde!"
Das hört sich wirklich nach einem cleveren Tip an.
Ja, Halte dich immer an den Gewinner.
Halten Sie Amerika im Rennen.
Wechseln Sie nicht die Pferde auf halber Strecke.
Wählen Sie am Wahltag wieder den Präsidenten.
Bitte hier entlang, Mr. Brean.
Die Arme hoch.
Das ist er.
"Mr. Alleskleber".
Es ist gleich hier.
Nehmen Sie Platz, Connie.
Er weiß von nichts.
Das ist...
John Levys Stab.
Sein Assistent und Amy Cain, Presse.
Danke. Das wäre alles.
Möchten Sie Kaffee?
Schwarz, bitte.
Gaviston, bringen Sie uns bitte Kaffee. Schwarz.
Für Sie alle hier im Raum.
Wenn das, was Sie hier hören, sagen oder tun,
nach außen dringt, sind Sie das Leck.
- Schießen Sie los. - Als es rauskam,
sagte der Präsident: "Holen Sie mir Conrad Brean".
Also, worum geht's?
Hatte er eine lllegale als Kindermädchen?
Hat er sie nicht angemeldet?
Kaum liegt ihr in den Umfragen vorn, werdet ihr nervös.
Weil er meine Sekretärin mal angemacht hat?
Eine Gruppe Schulmädchen aus Santa Fe war hier.
Der Präsident nahm ein Mädchen mit ins Büro hinter dem Oval Office.
Für ca...
3 Minuten. Nicht länger.
Der Secret Service kann das bestätigen.
Es geht nicht um die lllegale?
Und das Mädchen behauptet...
Wir sind uns sicher...
Wir könnten sagen, es war eine Reaktion auf die Grippemedikamente.
- Wer weiß davon? - lnteressiert Sie die Wahrheit nicht?
Die Wahrheit ist unwichtig. Die Story macht Schlagzeilen.
Wann?
Morgen, auf der Titelseite der Washington Post.
Das ist nicht gut.
Wo ist er?
In China.
- Wann wird er zurückerwartet? - Sie fliegen sehr bald ab.
Er soll noch für mindestens einen Tag in China bleiben.
Warum?
Sie sind die Pressestelle. Denken Sie nach.
Er ist krank.
Wann soll er zurückkommen?
Ich brauche einen Tag, mindestens.
Geben Sie raus, daß er krank ist. Sofort.
Sagen Sie, wie krank er ist, noch bevor die Story erscheint.
Sagen Sie, er hat einen seltenen Anflug von...
Das glauben die nicht.
Aber ich brauche einen Tag.
- Das hält keinen Tag. - Doch.
Warum ist der Präsident in China?
Handelsbeziehungen.
Und es hat nichts zu tun mit dem B-3-Bomber.
Es gibt keinen B-3-Bomber.
Das sagte ich.
Und ich weiß nicht, woher diese Gerüchte kommen.
Ich brauche 20.000 $ und einen Wagen.
Einen Wagen samt Fahrer für Mr. Brean zum Südwesttor.
Was ist denn?
Ein Wahlkampfspot. Sollen wir ihn ansehen?
Das ist sicher interessant.
Was ist es denn?
Der neue Spot der Gegenseite.
Der Neal-Werbespot.
Aus dem Schneideraum gestohlen.
Der wird übermorgen ausgestrahlt.
Hat der Präsident in den letzten Tagen des Wahlkampfs...
sein Lied geändert?
Bei der Präsidentschaft geht es um Ehre.
Es geht um Prinzipien.
Und es geht um Glaubwürdigkeit.
Dieses Lied muss sich ändern.
Stimmen Sie am Wahltag...
für Neal als Präsidenten.
Wer übernimmt heute die Pressekonferenz?
Gibt es heute eine?
Was denken Sie denn?
Das hier wird unsere Operationsbasis.
Ich brauche ein bis zwei Tage.
Dem, der die "Post" informiert hat, rutscht raus:
"Hoffentlich ist das B-3-Programm nicht gefährdet."
"Was für ein B-3-Programm?"
"Falls der Präsident entscheidet,
die B-3 ohne ausreichende Tests einzusetzen..."
"Was, die B-3 einsetzen ohne ausreichende Tests?"
"Wieso?"
"Wegen der Krise." - Welche Krise?
Daran arbeite ich noch.
Schicken Sie General Scott nach Seattle.
Er wird mit Boeing reden.
Aber...
Es gibt keinen B-3-Bomber.
Wo haben Sie gelernt? In Wellesley?
- Dartmouth. - Etwas Biß, bitte.
Es gibt keinen B-3-Bomber...
und Scott ist nicht in Seattle, um mit Boing zu reden.
Das kauft uns keiner ab.
Wir müssen sie nur ablenken, für zwei Wochen.
Was, in aller Welt, kann sie ablenken?
Daran arbeite ich.
Winifred, Mr. Brean.
- Was ist das? - 20.000 $
Ich muss einen Hollywoodproduzenten sprechen.
Wir treffen uns am Flughafen.
Wir fliegen nach Chicago und von dort nach L.A.
Gut, am Flughafen.
Erklären Sie's mir noch mal.
Landen wir?
Erklären Sie's noch mal.
Keine Sorge, es ist nichts Neues.
Als Reagan Präsident war, wurden in Beirut 200 Marines getötet.
24 Stunden später begann die lnvasion Grenadas.
Das war deren Methode. Das Konzept ist also nicht neu.
Wecken Sie mich, wenn wir landen.
- Wir können uns keinen Krieg leisten. - Es gibt auch keinen.
- Wir tun nur so als ob. - Auch das können wir uns nicht leisten.
Was wird das kosten?
- Sie werden es herausfinden. - Wer denn?
Das amerikanische Volk?
Wie?
Was fand man über den Golfkrieg heraus?
Ein Video von einer Bombe, die ein Gebäude sprengt.
Hätte ein Modell sein können.
- Wir sollen wirklich Krieg führen? - Das ist der Plan.
Gegen wen?
Ich arbeite daran.
Albanien?
Warum?
Warum nicht?
- Was wissen Sie über die? - Nichts.
Genau.
Albaner wirken zwielichtig, unnahbar.
Kennen Sie einen Albaner? Wer traut denen?
- Was hat Albanien uns getan? - Haben die was für uns getan?
Und deshalb müssen wir den B-3-Bomber mobilisieren.
- Und Krieg gegen Albanien führen? - Wir haben keine Wahl.
Veranlassen Sie Ihr Pressebüro, es sofort zu dementieren.
Es ist nichts passiert.
Dementieren Sie! Albanische Aktivitäten sind nicht bekannt.
Sie müssen dementieren.
Es ist gar nichts passiert.
Dementieren...
Heute wurde noch etwas ganz anderes aus dem Umfeld des Präsidenten bekannt.
Wir schalten zu Melissa Gardner von KZAB in Santa Fe.
Heute hat ein Schulmädchen den Präsidenten...
der sexuellen Belästigung bezichtigt.
Dieses Foto...
entstand während einer Führung durch das Weiße Haus.
Das Mädchen berichtet von sexuellem Mißbrauch im Oval Office.
Es gibt noch keinen Termin für eine Pressekonferenz.
Im Augenblick erwartet man in Santa Fe...
und überall im Land eine Reaktion aus dem Weißen Haus...
Nur wenige Tage vor der Wahl...
stellt sich die Frage: Wie wird sich dieser Skandal auswirken?
Holen Sie die vom Albanien-Referat.
Keine Ahnung, wir haben doch sicher eines.
Trommeln Sie sie aus dem Bett, die Albanien-Leute, CIA, NSA...
Ich weiß, wie spät es dort ist, aber sie sollen es jetzt tun.
Nein, die Reise des Generals hat nichts mit dem B-3-Bomber zu tun.
Miss, Sie müssen das Handy ausschalten.
Nur eine Sekunde. Ich sagte doch...
Keine elektronischen Geräte! Bitte schalten Sie es ab.
Nur noch 2 Sekunden.
Wir haben klar gesagt, es gibt keinen B-3-Bomber.
Ich habe Sie verstanden.
Wenn das wahr ist,
muss er zurücktreten.
Es hieß, er hat seinen Aufenthalt in China verlängert.
Im Namen des amerikanischen Volkes: Kommen Sie nach Hause!
Stellen Sie sich Ihrer Verantwortung.
Das amerikanische Volk soll entscheiden.
Senator Neal, Präsidentschaftskandidat.
Verzeihung, Senator, es sind noch 11 Tage bis zur Wahl.
Und der Präsident liegt vorn mit...
17 Prozent.
Es wurden Anschuldigungen laut,
die die Wahl beeinflussen könnten.
Das Weiße Haus hat eine Pressekonferenz angekündigt.
So wohnt ein Hollywoodproduzent? Ist ja größer als das Weiße Haus.
Und bringen Sie mir meinen Gemüsesaft, Ramon.
Und erinnern Sie mich,
mich in 10 Minuten umzudrehen, um die andere Seite zu bräunen.
Kennen wir uns?
Wir haben gemeinsame Freunde in Washington.
Ja, das sagten Sie.
Und ist es wahr?
Mr. Motss, ich würde nicht...
Andernfalls wären Sie nicht hier, oder?
Wer kann das schon sagen?
Ich mag den Mann.
Er hat sein Buch für mich signiert, "Für zwei Generationen".
Wie war das noch?
"Damit es Fortschritt gibt", sagte er.
"Für die Einigung zweier Generationen."
Das hat er reingeschrieben. Woher wissen Sie das?
Der Buchtitel!
Das ist der Titel?
"Damit es Fortschritt gibt, müssen zwei Generationen..."
Das ist ja ein schrecklicher Titel.
Sie haben recht.
"Für die Einigung zweier Generationen."
Ich habe nie auf den Titel geschaut.
Das Cover muss man ja nicht lesen.
John Levy wird zu den Vorwürfen des Schulmädchens Stellung nehmen.
Der Kerl ist im Arsch.
Was wir jetzt brauchen, ist eine Hinhalte-Aktion.
Die drehen ihn doch jetzt durch den Wolf.
Wir müssen den Damm nur 11 Tage halten.
Ja, aber Sie können den Damm nicht halten.
Ich weiß auch nicht, was ich dabei tun soll.
...der Ärzte soll der Präsident noch in China bleiben,
für ein bis zwei Tage.
Wir bleiben in engem Kontakt mit ihm.
Irgendwann muss er doch zurückkommen.
Sehen Sie sich das mal an!
Da kann er sich nicht rauswinden.
Können Sie das Gerücht kommentieren,
daß die verspätete Rückreise des Präsidenten...
mit der Albanien-Krise zusammenhängt?
Es gibt...
Mir ist über diese Situation nichts bekannt.
Wir haben soeben erfahren, daß das Außenministerium im Op Center...
einen Albanien-Stab eingesetzt hat.
Heute früh ist General William Scott nach Seattle geflogen.
Hat General Scotts Flug nach Seattle etwas zu tun mit dem B-3-Bomber?
Soweit ich informiert bin, gibt es keinen...
B-3-Bomber.
Hängt die Situation in Albanien zusammen mit den...
moslemischen Fundamentalisten und den antiamerikanischen Demonstrationen?
Jetzt kapieren sie's.
Das wird etwas helfen.
Was ist Ihre Rolle in dem Stück?
Was soll der Junge sagen?
Lassen Sie ihn sagen:
"Wir sind alle besorgt um den Präsidenten,
"und unsere Hoffnungen und Gebete begleiten ihn."
Levy soll sagen: "Wir sind alle besorgt um den Präsidenten,
"und unsere Hoffnungen und Gebete begleiten ihn."
Ich möchte nur noch sagen,
wir sind alle besorgt um den Präsidenten...
Er hat es nicht richtig betont. Er hat den Satz nicht verkauft.
Das bringt einen Tag, vielleicht zwei.
Ich brauche nur elf Tage.
So was hält doch keine elf Tage. Er hat eine Pfadfinderin gevögelt!
- Ein Schulmädchen. - Also gut, ein Schulmädchen.
Ich meine, wie können Sie das zurückhalten?
Ich brauche meinen Gemüsesaft.
- Was könnte es hinauszögern, Mr. Motss? - Gar nichts!
Da brauchen Sie schon einen Krieg.
Sie scherzen.
Sie scherzen nicht.
Ich bin im Showbusiness.
Warum kommen Sie zu mir?
Ich sage Ihnen, warum, Mr. Motss.
"54-40 oder kämpfen", was bedeutet das?
- Das ist ein Slogan... - Denkt an die Maine.
Das ist aus "Tippecanoe und Tyler dazu".
Es sind Kriegs-Slogans.
Wir erinnern uns an die Slogans, aber nicht an die Kriege.
Wissen Sie, warum?
Showbusiness.
Deshalb sind wir hier.
Nacktes Mädchen voller Napalm, "V für Victory ".
5 Marines hissen die Flagge auf dem Berg Suribachi.
Das Foto bleibt in Erinnerung. Der Krieg ist vergessen.
Der Golfkrieg. Die schlaue Bombe im Schornstein.
2.500 Einsätze am Tag, hundert Tage lang.
Ein Video von einer Bombe, und die Amerikaner haben den Krieg gekauft.
Krieg ist Showbusiness, deshalb sind wir hier.
Und was tun Sie für den Präsidenten?
Warum Albanien?
Warum nicht?
Irgendwann müssen sie's erfahren.
Wer?
Sie wissen schon,
die Öffentlichkeit.
Die muss es erfahren?
Seien Sie nicht naiv.
Wer hat Kennedy getötet?
Der Warren-Report sagte zuerst, es war ein betrunkener Autofahrer.
Was hat man im Golf-Krieg täglich gesehen?
Die kluge Bombe, die in den Schornstein fällt.
Und die Wahrheit?
Ich war damals in dem Gebäude.
Wir drehten es im Studio mit einem Modell.
- Ist das wahr? - Wer weiß das schon?
Verstehen Sie mich?
Und was soll ich jetzt tun?
Sie sollen produzieren.
Sie wollen, daß ich Ihren Krieg produziere?
Keinen Krieg, ein Schauspiel.
Wir brauchen ein Thema, einen Song.
Ein Schauspiel, wie die Oscar-Show. Deshalb kommen wir zu Ihnen.
- Ich habe nie einen Oscar bekommen. - Das ist eine Schande,
aber Sie produzierten die Show.
Ja, allerdings.
Also, als Autor ist es Ihr Drehbuch,
oder der Regisseur...
Aber der Produzent? Niemand weiß, was der tut.
Der Produzent hat bloß seinen Titel.
Ein paar Plaketten an der Wand.
Niemand weiß, was wir tun.
Ich will gar nicht erst davon anfangen.
Wie wär's mit dem Titel eines Botschafters?
Botschafter?
Als Bezahlung?
Sagen Sie, was Sie möchten.
Ich würd's aus Spaß tun, um was erzählen zu können.
- Sie dürften das niemandem erzählen. - Das war nur ein Scherz.
Kein Wort...
Klar, war doch nur so ein Spruch.
- Es ist ein Schauspiel. - Ganz genau.
- Ein Land im Krieg. - Wie die Miss-Wahl.
Warum Albanien?
Was haben die, was wir wollen?
- Was haben wir, was die wollen? - Freiheit?
Und warum wollen sie die?
Sie werden unterdrückt.
Scheiß auf die Freiheit.
Sie wollen den gottlosen Satan vernichten.
Sie wollen unsere Lebensart vernichten.
Der Präsident ist in China.
Er denkt darüber nach, den B-3-Bomber gegen Albanien einzusetzen.
Warum?
Helfen Sie mir.
Geopolitisch gesehen...
Wir haben gerade herausgefunden, die haben die Atombombe.
Nein, keine Atombombe, weil...
da braucht man eine Rakete und all den Scheiß.
Und sie sind nur Kaffer.
Streichen.
Es ist also eine Kofferbombe.
Das ist mir gerade eingefallen.
Eine Kofferbombe. Ohne Rakete.
Die haben die Bombe in einen Koffer gelegt.
Wenn es flutscht, dann flutscht es.
Und die ist in...
Kanada.
Albanische Terroristen bringen eine Kofferbombe nach Kanada.
Und sie versuchen, die Bombe in die USA zu schmuggeln.
Sehr gut.
Es ist kosteneffektiv.
Es wirft Gewinn ab.
Ich könnte Ihnen Geschichten erzählen. Cecil B. DeMille:
Für "Die größte Schau der Welt", brauchte er...
einen Elefanten.
Der Präsident.
Eine Minute.
Er braucht einen Elefanten für einen Nachdreh. Und was tut er?
Hören Sie auch zu?
- Niemand hört mir zu. - Ich höre zu.
Die Kofferbombe.
Guter Film-Titel.
Schreib es auf. Keine persönlichen Ansichten.
Wir denken da an Terrorismus.
Erster Akt: Albanien streitet alles ab.
Der Präsident geht auf Sendung:
"Bewahrt die Ruhe ".
Weißt du, wen ich brauche? Hol sofort Johnny Dean,
Liz Butzky und den Gag-König.
Ist Johnny Dean nicht im...
Wieder in Nashville.
Der zweite Akt:
Brauchen wir nicht.
Vergiß nicht den Gag-König.
Kein 2. Akt?
Wir müssen nur 11 Tage überbrücken.
Es ist eine Vorschau.
Eine Vorschau, richtig.
Die Reaktion ist gut auf die Albanien-Sache.
Hallo, John?
Du elender Stoppelhopser! Wie geht's dir so?
Hör auf!
Er hat 'ne neue Frau.
Er fährt gerade rum mit 'ner Schrotflinte und einem Hund.
Wir brauchen dich hier, gestern.
Mach dich auf die Socken.
Der Präsident sorgt sich wegen eines albanischen Gegenschlags.
Ohne Feind gibt es keinen Krieg.
Es wäre ein langweiliger Krieg.
- Wie lange brauchen wir ihn hier? - Elf Tage.
Elf Tage, John.
Du sollst einen Song für uns schreiben.
Kommt was rüber bei dem Ding?
- Was? - Kommt was rüber bei dem Ding?
Naja, Prozente, Geld.
Aber natürlich.
Wo soll das herkommen?
Jede Menge Kohle.
- Das ist so wie mit den gelben Bändern. - Was?
Ja, die Geiseln.
Die Geiseln?
Die haben die gelben Bänder um alles gebunden.
Aber das war ganz natürlich.
Das war abgekartet?
Ich möchte, daß du Johnny ein Ticket bestellst.
Der Gag-König auf zwei.
Er fährt grade rum mit 'ner Schrotflinte und einem Hund.
Willst du mich verarschen?
Paß auf. Ich hab hier was, "Product Placement".
Natürlich kommt was rüber. Bist du dabei?
- Es ist ein Band. - Geht nicht!
Warum?
Weil AIDS 'ne Schleife hat, und das Ding mit dem gelben Band.
Kanada, klar?
Unser Nachbar im Norden hat sich plötzlich...
in einen Ort verwandelt, von wo wie der Nordwind...
- der Terror kommt. - Gut. Weiter.
Wer beschützt uns gegen Kanada?
- Die Mounties. Mounty-Hüte! - Keine verdammten Hüte.
Aber Davy Crockett trug auch einen.
Aber die konnte man einstecken, wenn man sich blöd vorkam.
Mit Mounty-Hüten geht das nicht.
Sehen Sie?
Das ist Produzieren.
Man sitzt in einem Raum mit Könnern.
Elektrisierend.
Ich denke an Armbinden.
Armbinden sind gut.
Ich denke an "grün". Nicht kellygrün.
Letztes Jahr waren die meisten Neuwagen grün.
Die Leute mögen Grün.
Jägergrün, stark. Stolz, Würde.
O.k. Armbindengrün!
Ein Hut wäre gut. Damit können wir was anfangen.
Sieh mal.
Setz dich auf meinen Schoß, wenn du mich liebst,
aber nimm deine Hand da unten weg.
So meinte ich das nicht.
Du solltest es nur ansehen und keinen Song daraus machen.
Ein Mißverständnis.
Ich fand es einfach nur witzig.
Das ist nicht geeignet für unser Vorhaben.
Du solltest es dir bloß angucken.
Der Präsident ist auf Tuchfühlung gegangen.
Er ließ den Wahlkampf sein und hatte ein Rendezvous.
Connie, schalten Sie um.
...steckt hinter der Erwähnung Albaniens und seiner Magengrippe.
Darin sucht er sein Heil, wenige Tage vor der Wahl.
Ein junges Mädchen in Trümmern.
Aus ihrem Haus vertrieben von albanischen Terroristen.
Sie ist es, zu deren Verteidigung wir mobil machen.
Oder heißt es "ihretwegen"?
Vielleicht mit Kätzchen?
Junges Mädchen in Trümmern mit einem Kätzchen.
Es ist zu statisch.
Ein fliehendes Mädchen hat mehr Power.
...und sich den schrecklichen Vorwürfen stellen,
um alle Fragen zu beantworten.
Was ist das?
Portraits von Mädchen.
Für die Rolle des Opfers in unserem Nachrichtenspot.
Schreib auf: Junges Mädchen rennt auf die Kamera zu,
körnig, Handkamera, Nachrichtenqualität.
Schick das an alle.
Was haltet ihr davon?
Ich mag die Traurige.
Worum ging es nochmal?
Junges albanisches Mädchen flieht aus ihrem Dorf.
Ich find die Braut gut.
Die ist zu texanisch.
Warum Albanien?
Albanien läßt sich schwer reimen.
Was glotzt du mich so an? So heißt nun mal das Land.
Reimt sich doch.
John Belushi?
Jim Belushi?
Er ist Albaner.
- Jim Belushi ist Albaner? - Sicher.
Kennt ihr wen, der schon mal in einem albanischen Restaurant war?
- Gibt's so was? - Die müssen doch auch was essen.
- Gibt es ein Nationalgericht? - Wir können uns eins ausdenken.
- Was haben wir jetzt? - Wie spät wir's haben?
303
Gute Idee.
Die Männer und Frauen des Kommandos 303...
mit ihrem schwarzen Leopardenfell, Baretts...
- Wie wär's mit ganz schwarz? - Das ist gut.
Alle haben es heutzutage so eilig.
Und dauernd ändern sie irgendwas unnötigerweise.
Und deshalb stehen wir voll hinter dem Präsidenten.
Na, klar. Weil das einfach am sinnvollsten ist.
Wer wechselt schon die Pferde mitten im Rennen?
Immer diese alte Pferdescheiße.
Warum halten sie an dem alten Müll fest?
- Wer engagiert solche Leute? - Einfach eine Zumutung.
Es ist ärgerlich.
Armselige Ausstattung.
New York Times, Washington Post, Krieg, Krieg, Krieg.
Die Times hat das Schulmädchen im Modeteil.
Die Post auf Seite 12.
Das ist gut.
Das ist sehr wichtig. Hören Sie mal zu.
Krieg ist das Thema. Sie machen das gut.
Würdest du den wählen, bei dem Werbespot?
- Nein. - Und warum nicht?
Damals, in der Baseball-Krise, durften die Fans abstimmen.
Ich wählte Book Powell, aber er hat versagt.
Das war eine Enttäuschung, das blieb haften.
Du hast noch nie den Präsidenten gewählt?
Wählst du?
Ich wähle nur jedesmal bei den Oscars.
- Aber ich gewinne nie. - Liz, gehst du wählen?
Nein, ich mag die Kabinen nicht.
Zu klaustrophobisch. Ich kann da nicht wählen.
Es ist langsam soweit.
Wir haben die Albanerin mit der Katze, Kätzchen.
- Mit einem Hund. - Kein Hund, ein Kätzchen.
Ich wollte ja ein Kätzchen, aber der Tiertrainer...
Ich muss mit dem Präsidenten sprechen bezüglich des Tieres.
Ist denn kein Kätzchen aufzutreiben?
Albanische Terroristen haben dort ihre Atomwerkstatt, deshalb flieht sie.
Und wenn es nicht Albanien ist sondern ltalien?
Ich kann da an viel Geld kommen. Hören Sie sich das an.
Gebt ihnen den Stiefel... oder der Schuh ist der Gag...
Die Kleine kommt auf die Kamera zu.
Und was hält sie in der Hand?
Ein Kätzchen.
Aus Albanien kann ich nicht viel rausholen.
Der Präsident zieht gegen Albanien in den Krieg, in 30 Minuten.
- Wir erklären Albanien den Krieg? - Nein, wir ziehen in den Krieg.
Wir haben seit dem 2. Weltkrieg keinen Krieg mehr erklärt.
Wir erhalten soeben diese Meldung aus der Air Force One.
Der Präsident entschuldigt sich für die Geheimhaltung,
aber sie sei notwendig,
wegen der Männer und Frauen im Kampfeinsatz.
Er meint, daß Albanien seit langem...
eine Brutstätte des Terrorismus überall auf der Welt sei,
und daß sich ein Kriegszustand anbahnt...
zwischen den Vereinigten Staaten und der Republik Albanien.
- Wie viele Kätzchen haben wir? - Es sollten genug hier sein.
Fangen wir an.
Hallo, ich bin Stanley Motss, der Produzent.
Wie ist Ihr Name?
Tracy Lime.
Stellen Sie sich an die Wand und auf "Action! "...
rennen Sie los und schreien dabei laut.
Möchten Sie irgend etwas?
Eine Tasse Tee? Etwas fettarme Milch?
Also, probieren wir's mal, ja?
Wird das landesweit gesendet?
- Na ja... - Sie bekommen eine einmalige Abfindung.
Sagen Sie doch einfach Ihrem Agenten...
Was ist das? Eine Menagerie? Ich wollte nur Kätzchen.
Dürfte ich Sie mal sprechen?
Das hier ist eine ganz besondere Situation, auch eine komische.
Wir haben einen Schnauzer und ein Tier...
einen Lhasa Apso.
Das wär doch so einfach...
Und das ist eine Kreuzung zwischen einem Hund und etwas, das im wesentlichen...
Ich will keine Kreuzung. Ich will ein Kätzchen.
- Der Präsident möchte ein Kätzchen. - Nein, ich will ein Kätzchen.
Weg mit den Hunden. Wir behalten nur die Kätzchen.
Unterschreiben Sie mir bitte dieses kleine Papier hier.
Aber mein Agent wäre darüber echt sauer.
Das ist Ihre Versicherungs-Bestätigung.
Eine schöne Unterschrift.
- Die ist schön. - Aber das ist eine Katze.
Nur zum Aussuchen.
Das ist sehr verwirrend. Und der kommt ständig mit seinem Lapso Apso.
Wir werden es reinblenden.
- ...nachher digital. - Okay, beginnen wir.
Ich möchte, daß Sie hier drüben stehen.
Genau hier.
Das sind doch Chips.
Die Tüte ist für die Armhaltung. Im Bild wird's ein Kätzchen.
- Kann ich ein Kätzchen halten? - Das setzen wir später rein.
Sie setzen das Kätzchen später rein?
Warum?
Um mehr Möglichkeiten zu haben.
Was für Möglichkeiten denn?
An Kätzchen.
Kann ich das in meinen Lebenslauf aufnehmen?
Leider nicht.
Wieso nicht? Wegen der Gewerkschaft?
Sie dürfen das niemals erzählen.
- Was können die mir schon tun? - Die töten Sie.
Schluss damit. Sie wurde von Terroristen vergewaltigt!
Verzieh dich bitte.
Sie fangen jetzt an zu drehen.
Das mit dem Kätzchen machen sie optisch.
Ja, ganz recht, Mr. President.
Ich hab' keine Ahnung, wie sie das mit dem Kätzchen hinkriegen.
Sie ist doch keine illegale Einwanderin? Kann ich mal den Vertrag sehen?
Der Präsident darf nämlich keine illegalen Einwanderer beschäftigen.
Nehmen Sie mehr Spray.
Laßt uns weiterarbeiten, Leute. Kriegen wir das noch hin?
Blenden Sie das Dorf in den Hintergrund.
Wir brauchen mehr Flammen.
Wie wär's mit Schreien?
Schreien ist gut.
Mehr Schreie.
Gut wären vielleicht "Uuaah" -Geräusche.
Was, zum Teufel, ist das?
Wie bei Anne Frank.
Sucht die Anne Frank-Sounds raus.
Das ist gut. Davon krieg ich eine Gänsehaut.
Sucht uns die Uuaah's raus.
- Wann sind wir wieder in Washington? - Heute abend noch.
Senator Neal hat etwas herausgefunden.
Der ist unwichtig.
Ist doch egal, was Neal hat, wir haben einen Krieg.
Seht euch die Kleine an, sieht sie nicht albanisch aus?
Sie sieht aus, als wär sie in Albanien geboren.
Ich hatte schon immer ein Händchen für Besetzungen.
Wir machen das noch mal, Süße.
Wie heißt sie noch, Stacey?
Noch mal bitte, Tracy. Sie machen das toll.
Könnte sie vielleicht über eine Brücke laufen?
Sie rennt über eine brennende Brücke.
Das sieht gut aus.
Jetzt brauchen wir Wasser.
Soll's ein Fluß sein?
Ein Teich.
Ich denke, es ist ein geflecktes Kätzchen.
Sie läuft mit einem Kätzchen rüber. Ein geflecktes Kätzchen.
Floyd, gib uns ein geflecktes Kätzchen.
Auf keinem der 19 Monitore sehe ich ein geflecktes Kätzchen.
Wir verwenden gerade ein kleines geflecktes Kätzchen.
Wir haben ein kleines geflecktes Kätzchen, Sir.
Der Präsident möchte ein weißes.
Er möchte ein weißes?
Ein weißes? Geben Sie ihn mir.
- Er mobilisiert gerade die 6. Flotte. - Kann ich mal mit ihm sprechen?
Er mobilisiert die 6. Flotte.
Ich hasse es, wenn die Leute sich einmischen.
Können wir bitte ein weißes haben?
Sind wir soweit?
Wann ist es fertig?
So ungefähr in vier bis fünf Stunden.
Wir spielen es der Presse zu, und die können es gleich bringen.
Wie schön, daß ich das noch erleben darf.
Ein Sonderbericht von der Albanien-Front.
Wir erhalten soeben die lnformation, daß die junge Albanerin,
die hier flieht,
den Terroristen in ihrem Dorf zu entkommen versucht.
Amerika ist nur selten Zeuge von bewegenderen Bildern geworden...
Phantastisch.
Es ist dasselbe Verfahren wie beim letzten Schwarzenegger-Film.
Ist das nicht verblüffend?
Und das ist nur der Anfang.
Wenn erst der Song steht,
und der Vertrieb... Das ist erst der Anfang.
Wir hatten recht.
Sie sind der Beste.
Auf den Anfang.
Da ist Ihr Wagen.
Ich hasse diese langen Dinger.
- Konnten Sie gut wenden? - Ohne Problem.
Finden Sie ihn zu protzig?
Da kann ich mich wenigstens ausstrecken.
Machen Sie das Beste draus.
Wir sehen uns dann in Nashville.
Nehmen Sie den zweifarbigen Hut.
Oder... Sie machen das schon.
Nach unbestätigten Berichten...
aus zuverlässiger Quelle geht es in der Sache vorwärts.
Wie ich erfahre,
ist dem Präsidenten an einem schnellen, schmerzlosen...
und siegreichen Ende des Krieges gelegen.
Die Quelle bleibt geheim.
Die Nachricht stammt jedoch aus höchsten Kreisen.
Alle Zeitungen haben es rausgelassen. Niemand erwähnt mehr das Schulmädchen.
Noch zehn Tage.
- Wann landet Big Bird? - Morgen um fünf.
Planen Sie was am Flughafen?
Nein.
Wird es regnen?
Ich brauche die Wettervorhersage. Andrews, 5 Uhr morgens.
Ein junges, albanisches Mädchen,
in ihrem... was auch immer.
Gibt es so ein Fest, ein albanisches Erntedankfest, oder sowas?
Suchen Sie mir ein albanisches Erntedankfest raus.
So was muss es geben.
Sie gibt ihm das heilige... was auch immer.
Sie sagt, dies sei die traditionelle Gabe...
für den, der die erste Garbe bindet, die letzte, scheißegal, welche...
- Sagt sie das in Albanisch? - Natürlich,
weil das die einzige Möglichkeit ist,
von ihrer betagten Mutter verstanden zu werden.
Wir haben sie.
Dann spricht die alte Dame:
Sie haben Frieden gebracht und auch...
Nein, die Kleine spricht.
Ein unschuldiges Gesicht, ohne Zynismus.
Kriegen Sie das mit?
Und jetzt fängt die Alte an zu heulen.
Big Bird läßt den Secret Service stehen, legt ihr seinen Mantel um.
Ende der Story.
Werden wir morgen in Andrews Regen kriegen?
Wie hält sich denn Big Bird so?
Er will wissen, was Ihr Freund Motss verlangt, falls wir seine Wahl schaffen.
Was weiß ich, Botschafter in Togo...
Kein Regen in Andrews, aber in Boca Raton soll es regnen.
Dann leiten Sie die Maschine um.
Connie sagt, wir leiten um nach Boca.
Was wird das?
Kann ich Ihnen helfen?
Gibt es Probleme?
Wir sind sehr in Eile.
Wissen Sie, wer wir sind?
Ich fürchte, da liegt das Problem, Miss Ames.
Was sollen wir tun?
Ich habe eine 3-jährige Tochter, auf die eine Kieferoperation zukommt.
Nachdem die CIA alles weiß, verliere ich meine Karriere, meinen Ruf.
Was soll ich tun?
Ziehen Sie's durch.
- Hat lang gedauert. - Wir konnten sie nicht eher finden.
Wenn ich mit denen fertig bin, wohin dann mit ihnen?
Zurück nach Washington, oder soll das FBI über sie stolpern?
Das bleibt Ihre Entscheidung.
Je nachdem, wie wir wollen.
Sehen Sie jetzt einen Sonderbericht zum Krieg in Albanien.
Wir haben weitere Einzelheiten...
zu der jungen Albanerin, die um ihr Leben gerannt ist.
Das Mädchen wollte fliehen, als sie erfuhr, daß ihre Eltern getötet wurden.
Sie hat Verwandte in Kanada.
Ich weiß, daß zwei Dinge wahr sind.
Es gibt keinen Unterschied zwischen gutem und schlechtem Kuchen.
Und es gibt keinen Krieg.
Raten Sie, wer ich bin.
Ich weise darauf hin, daß ich medizinisch behandelt werde.
Meine Medikamente haben Nebenwirkungen, die mich...
Wie rührend.
Und ich weise auch darauf hin,
daß ich nichts zugeben werde, und ich will meinen Anwalt dabeihaben.
Die NSA bestätigt, es gibt keine Nuklearwaffen an der kanadischen Grenze.
Und es gibt keine Nuklearwaffen in Albanien.
Albanien hat keine Nuklearkapazität.
Unsere Satelliten finden auch keine Terroristen-Camps...
Der Grenzschutz, das FBI, die kanadischen Gebirgsjäger melden keine...
Ich wiederhole, keine...
verdächtigen Aktivitäten entlang der kanadischen Grenze.
Die albanische Regierung dementiert lautstark,
die Welt hört zu.
Es gibt keinen Krieg.
Also, ich sehe ihn im TV.
Und wer sind Sie, wenn ich fragen darf?
Für wen arbeiten Sie?
Der Name wird Sie bestimmt nicht interessieren, Mr. Young.
Aber wenn etwas zum Himmel stinkt, muss auch jemand dafür bluten.
Wer wird das wohl sein?
Ich weiß gar nicht, wovon Sie sprechen.
Die Spionage-Satelliten zeigen es, da ist kein Krieg.
Wozu taugen sie dann, wenn sie keinen Krieg zeigen?
Wozu geben wir eine Viertel Trillion für die Verteidigung aus,
wenn die dann nichts zeigen. Sind sie nutzlos oder nur kaputt?
Wozu wären Sie dann da?
Wenn es keine Gefahr gibt, wozu sind Sie dann da?
Mr. Brean, Sie sind die Gefahr.
Ich?
Was habe ich in den letzten 30 Jahren getan, was Sie nicht getan haben?
Da habe ich gearbeitet, um die Sicher- heit meines Landes zu gewährleisten.
Sehr ehrenwert!
Aber wie würden Sie sich entscheiden: Für die Sicherheit des Landes...
oder die Ihres Jobs?
Und während Sie zögern, sage ich Ihnen, es ist dasselbe.
Ihr Land und Ihr Job.
Ich mache meinen Job.
Ich mache auch meinen Job...
und ich möchte Sie etwas fragen, eine simple Frage:
Warum führen Menschen Krieg?
Ich spiel Ihr dummes Spiel mal mit.
- Sie verteidigen ihre Lebensweise. - Würden Sie das tun?
Das habe ich.
Und wenn Sie wieder in den Krieg ziehen, gegen wen?
Ein Zwei-Fronten-Krieg, gegen wen?
Schweden und Togo?
Die Zeiten sind passé.
Krieg ist heute Nuklearterrorismus...
gegen eine kleine Gruppe von Dissidenten,
vielleicht sogar ohne Wissen der Regierung.
Und für den Krieg muss man vorbereitet sein...
und wachsam.
Denn das ist der Krieg der Zukunft.
Wenn Sie nicht auf diesen Krieg vorbereitet sind,
fällt die Axt, und Sie sitzen auf der Straße.
Nennen Sie das hier eine Übung oder Arbeitsplatzsicherung.
Wie Sie wollen.
Sie sagten, Krieg führen, um die Lebensart zu bewahren?
Das hier ist Ihre Lebensart.
Und falls Ihre Satelliten keinen Krieg sehen können,
dann können Sie nach Hause gehen und Golf spielen.
Dann gibt's keine Kriege außer unserem.
Fahren Sie vorsichtig.
Nette Typen, ihnen fehlte der Durchblick.
Sie haben uns da rausgeredet.
Wir wurden nur aufgehalten unterwegs nach Nashville.
Was ist?
Sie könnten einem Hund den Knochen ausreden.
Nein, wir saßen nur fest. Alles ok. Wir sehen uns in Nashville.
Connie, Sie haben uns gerettet.
Es war schon eine phänomenale Vorstellung.
Sie haben sie umgedreht wie einen...
Sie hatten es einfach nicht richtig durchdacht.
Er geht jetzt über das Rollfeld.
Aber den Präsidenten scheint etwas abzulenken.
Er bleibt nämlich auf dem Weg zur Wagenkolonne stehen.
Da ist ein Mädchen, das versucht, mit dem Präsidenten zu sprechen.
Offenbar spricht sie in...
ist das Albanisch?
Könnte uns jemand übersetzen?
Ich glaube, sie sagt, daß...
das Weizenbouquet ein Symbol ist,
und daß es die erste Garbe sei,
der erste Schnitt der Ernte. Ich kann nicht sehr gut Albanisch,
aber die ältere Dame ist ergriffen, weil der Präsident ihr seinen Mantel gibt.
Das ist ein wirklich bewegender Augenblick.
Dieses dicke, nasse, albanische Weib war Klasse.
Es war glaubwürdig.
- Und mit dem Regen hatten Sie auch Glück. - Wir mußten nach Boca Raton umleiten.
Hätten Sie's mir gesagt. Ich bin Produzent. Ich mache den Regen.
Nächstes Mal.
Die Situation in Albanien ist bereinigt.
Die CIA bestätigt,
daß unsere Truppen entlang der kanadischen Grenze...
und in Übersee sich zurückziehen.
Ich fordere daher den Präsidenten auf, sich den Vorwürfen zu stellen.
Wie hat er das gemeint?
Er hat den Krieg beendet.
Er hat ihn beendet?
Wieso denn nur? -Die CIA hat wohl einen besseren Deal gemacht.
Er beendet den Krieg?
Er kann ihn gar nicht beenden.
Er hat ihn nicht produziert.
Das ist geschmacklos.
Schluss mit dem Chor. Hören Sie auf.
Es war eine bemerkenswerte Woche.
Der Präsident war konfrontiert mit Grippe,
einem Krieg und dem angeblichen sexuellen Mißbrauch eines Teenagers.
Und alles in einer Woche.
Und nur wenige Tage, bevor er zur Wiederwahl antritt.
Die CIA hat soeben...
die Einstellung der Feindseligkeiten mit Albanien bestätigt.
Ich dachte gleich, daß das stinkt.
Der Krieg ist vorbei.
Vorbei. Es war im Fernsehen.
- Ich werde mein Haus verkaufen müssen. - Der Krieg ist nicht vorbei.
- Der Krieg ist nicht vorbei! - Ich hab's im Fernsehen gesehen.
Dafür haben Sie mich doch engagiert.
Der Krieg ist erst vorbei, wenn ich es sage.
Das hier ist mein Film, nicht der von der CIA.
Sie glauben, Sie säßen in der Klemme.
Wir drehten mal "Die 4 apokalyptischen Reiter".
3 der Reiter sind gestorben.
Haben Sie gehört? 3 der Reiter sind gestorben.
2 Wochen vor Ende der Dreharbeiten.
Das hier ist nichts.
Das hier ist nur der erste Akt: "Der Krieg."
Jetzt brauchen wir einen 2. Akt.
An die Arbeit.
Das erinnert mich an was.
Die Japaner. In den Höhlen.
Die glaubten nicht, daß der Krieg vorbei war.
Also brauchen wir jetzt einen, der nicht daran glaubt.
Einen amerikanischen Soldaten.
Ein tapferer amerikanischer Soldat wird zurückgelassen.
Ein Held.
Warum komm' ich erst jetzt drauf?
Ein Krieg ohne Held?
Es gibt keinen Krieg ohne Helden. Das wäre wie...
eine Weihnachtskarte ohne...
- Wie heißt das? - Fruchtkuchen.
Wir haben einen Jungen, der zurückgelassen wurde.
So ein Glück,
er wurde zurückgelassen, ausrangiert wie ein...
wie ein alter Schuh!
Das ist gut.
Was ist gut?
- Was hab ich gesagt? - Schuh.
Reiner Instinkt.
Ich brauche vom Pentagon...
eine Liste von Leuten in allen militärischen Spezialprogrammen.
Zurückgelassen wie ein alter Schuh...
Ich möchte mit Johnny hinter der Scheibe reden.
Was ist los?
Der Krieg ist vorbei.
Also brauchen wir jetzt einen neuen Song.
Es sollte ein Song sein über einen Schuh, einen glänzenden Schuh.
Ein schwarzer Lackschuh.
Ein guter, alter Schuh.
Ich war gerade dabei, mich zu besaufen.
Ja, besauf dich, aber ich brauch einen neuen Song.
Einen guten alten Schuh-Song.
- Wollt ihr mir helfen? - Versöhnung.
Verlust und Versöhnung, das ist wirklich gut.
In welcher Tonart?
Ich hab' keine Ahnung von Tonarten.
Sehr viele Menschen hier sind sehr deprimiert, daß der Krieg aus ist.
Bitte schreib mir einen neuen Song.
Ich hab' sie jetzt dran.
Ich brauch' eine Liste von militärischen Sonderprogrammen.
Ende des 9. lnnings.
Die wissen nicht, gegen wen sie spielen.
Die machen uns den Film nicht kaputt.
Braucht ihr noch lange?
Sonst räum' ich das Equipment weg.
Ich weiß nicht, ich soll wohl einen Song schreiben.
Was für einen Song?
Gibt's da jemanden mit Namen...
Schuh...
Schumacher...
Johnny, tolle Idee: Alter Schuh, neuer Schuh.
Kann jemand von euch morsen?
Warum?
Gib mir das Fax.
Sergeant William Schumann, US Army.
Dienstnummer...
Das wird so laufen.
Er trägt ein Sweater.
Wir setzen ihn hinter den feindlichen Linien ab, und...
- er sitzt in der Falle! - Im Sweater.
Gibt es 'ne Möglichkeit, daß es irgendwie älter und verkratzter klingt?
Vielleicht mit einem Zischen?
Mit einem alten Label, ich verstehe, was Ihnen vorschwebt.
Ich schreibe eine Rede.
Ich helfe dir dabei.
Der Präsident enthüllt, daß William Schumann...
noch eingeschlossen ist hinter feindlichen Linien.
Das ist...
gut.
Aufrichtig.
Rührend.
Die Menschen werden weinen.
Hier ist die Präsidentenrede.
Bringen Sie das in die Kongreß- bibliothek, Folk Music-Abteilung 1930.
Sofort.
Bringen Sie das sofort in die Krongreßbibliothek.
Wer trifft heute die Typen von CBS?
Heute abend...
erinnern Sie sich an den Folksong über einen alten Schuh.
Heute abend?
Ihr seht euch die Präsidentenrede an...
- Und wenn er heute was vorhat? - Dann locken Sie ihn.
Was soll das heißen?
Das heißt, ich muss ja nicht Ihr Beichtvater sein.
Sagen Sie ihm, Sie hätten Informationen über den Sexskandal des Präsidenten.
Glauben Sie mir, er läßt sofort alles fallen.
Das ist ein Scheißgeschäft, und kein Geist ist nötig, um uns das zu sagen.
Aber so Gott will,
werden wir in 8 Tagen in die zweite Amtszeit gehen.
Wartet auf die Ansprache. Die 303-Ansprache.
- Wo ist der Gag-König? - Ich hole ihn.
Kann's losgehen?
Ein guter Plan heute ist besser als morgen ein perfekter.
- Wie geht's mit Sergeant Schumann weiter? - Sie werden ihn finden.
Das läuft.
Die Sache nimmt Gestalt an.
Leute, alles ist in Arbeit.
Die Sache wird angepackt.
Wir gehen noch heute abend auf Sendung...
mit einem Beitrag, der vielleicht der hervorrag...
Ich brauche Neuigkeiten von der Army. Halten Sie Schumann auf Abruf bereit.
Ich muss sagen, ich sehe hier lauter trübsinnige...
Gesichter.
Seid nicht verzweifelt.
Dies ist Politik vom Feinsten.
Wir sind die Männer in den Gräben, und ich sage euch,
wir haben einen Führer, der heute abend zu Millionen spricht.
Er wird das Blatt wenden.
Ihr haltet das für schwierig?
Ich produzierte schon 4 Monate "Solomons Lied ",
dann fand ich raus, ich hatte gar keine Rechte.
Gut, stellen Sie ihn durch.
Das hier ist gar nichts.
Seht euch den Scheiß an.
Man wechselt nicht mitten im Rennen die Pferde.
Die Rede ist wirklich gut, und wir sind auch darauf festgelegt.
Die Musik? Wo haben sie die denn her?
Verfluchter Mist. Nervensäge!
Er will es nicht tun.
Er hält die Rede nicht.
Was soll das? Er hat doch gar keine Wahl.
- Er hält unsere Rede nicht? - Er sagt, sie sei kitschig.
Kitschig?
Natürlich ist sie kitschig.
Wäre ja sinnlos, wenn sie nicht kitschig wäre.
Darum geht's nicht.
Darauf baut doch alles auf.
Vonwegen Kitsch. Wir sind auf die Rede festgelegt!
Wir sind darauf festgelegt. Wir sind schon viel weiter.
Ich brauch' folgendes.
Geben Sie mir 30 Sekretärinnen, und stecken Sie sie in ein Büro.
Sagen Sie dem Präsidenten, ich komme rauf.
Ich brauche 5 Minuten seiner Zeit.
Wissen Sie, woran mich das erinnert?
Vor Jahren, als ich nach Hollywood kam, sagten sie: "zu theatralisch ".
Ich kam vom Theater, daher war ihnen alles zu theatralisch.
Er hält sie für kitschig.
Sagen Sie nicht, die Rede wär' kitschig. Ich gehe rauf.
Meine amerikanischen Mitbürger, ich danke einem gnädigen Gott,
und ich bin sicher, jeder von uns...
dankt dieser höchsten Macht,
was auch immer wir darunter verstehen,
daß der Friede nahe ist.
Die Bedrohung durch den Atomterrorismus wurde im Keim erstickt.
Wissen Sie, Mr. President, es bedarf mehr Eindringlichkeit.
Ich meine, diese Rede braucht ein kleines bisschen mehr...
Haben Sie Geduld.
Wissen Sie, Connie, ich habe mich in dem Raum sehr wohl gefühlt.
Wie das Leben so spielt.
Ich hätte auch den Weg wählen können. Man wechselt nur den Anzug.
Meinen Sie, es war zu dick?
Ich sage Ihnen, Stanley, Sie haben es eingerenkt.
Sie sind in die Bresche gesprungen und haben das ganze gerettet.
War es nicht zu dick?
Mir persönlich...
war es vielleicht...
Natürlich muss der Präsident es nicht genauso vortragen.
Wie Plato schon sagte...
"Egal, wie man dorthin gelangt, solange man dorthin gelangt."
Was tun Sie eigentlich für den Präsidenten?
Meine amerikanischen Mitbürger, ich danke einem gnädigen Gott,
und ich bin sicher, jeder von uns dankt dieser höchsten Macht,
was immer wir darunter verstehen,
daß der Friede nahe ist.
( Räuspern und einen Schluck trinken )
Die Bedrohung durch den Atomterrorismus wurde im Keim erstickt.
Der albanische Premierminister versichert mir,
und wir glauben seiner Regierung,
daß sein Land kein Feind ist.
Können Sie Latein?
Ich, Claudius, mehr nicht.
Ich brauche ein lateinisches Motto für den Aufnäher.
Den 303-Aufnäher.
Ein Mitglied jener Gruppe wurde hinter den feindlichen Linien zurückgelassen.
Und ich versichere den Familienangehörigen der Gruppe 303,
deren Mitglieder sich, wie ich weiß,
versammeln, um die Eltern des Vermißten zu trösten,
daß jede Anstrengung unternommen wird,
den tapferen Mann zu finden und wieder nach Hause zu bringen.
Wir erhielten ein Foto von Schumann in der Gefangenschaft.
Er wird von einer Gruppe albanischer Terroristen festgehalten.
Ich weiß nicht, wer von Ihnen den Morsecode kennt...
Kann die Kamera etwas näher herankommen?
Sie sehen, sein Sweater ist abgetragen,
an einigen Stellen zerrissen, und es ergeben sich Striche und Punkte.
Die Punkte bedeuten...
eine Botschaft im Morsecode.
Und diese Botschaft lautet:
"Hab Mut, Mom."
Die Botschaft ist angekommen.
Nicht schlecht für Regierungsarbeit.
Macht's Ihnen Spaß?
Wie damals, zur Zeit des Live-TV.
Den Männern und Frauen der Einheit 303, meinen Mitbürgern, rufe ich zu:
"Hab Mut, Mom ".
Ich habe die albanische Regierung informiert,
daß wir nicht ruhen bis zur Heimkehr von Sergeant Schumann.
Man hat mir erzählt, seine Kameraden nennen ihn "Old Shoe ".
Gab's da nicht mal einen alten Folksong?
Kennst du den noch?
Ich krieg den Text nicht mehr zusammen.
Weißt du, was ich meine?
Überbiete das mal, Senator Neal, du ätzender Franz Gans.
Immer noch wird Soldat Willie Schumann...
hinter feindlichen Linien vermißt.
Das allerwichtigste ist: vorausdenken.
Darum geht's beim Produzieren.
So, als wäre man Klempner.
Mach deinen Job richtig, dann merkt's keiner.
Nur wenn man Mist baut, ist die Kacke am Dampfen.
Besorgen wir dem Präsidenten den Friedensnobelpreis?
Unser Job endet am Wahltag.
Der Symmetrie wegen?
Ganz recht.
Dass Kissinger ihn hat, ist so,
als würde ich beim Preakness-Derby gewinnen.
Aber unser Mann hat den Frieden gebracht.
Es gab aber keinen Krieg.
Eine um so größere Leistung.
Worin besteht das Geschäft, wenn man alte Schuhe wegwirft?
Wer bezahlt was dafür?
Sie werfen alte Schuhe weg. Was machen Sie dann?
Ich kauf' mir neue.
Wir haben mächtige neue Freunde...
im Verband der internationalen Schuhhersteller.
Ihr kommt wirklich 'rum.
Gag-King ist mein Held. Wollen Sie anfangen?
Geschichte, Connie!
Die sind ja abgefuckt.
Deshalb werfen wir sie auch weg.
Willst du auch mal?
Wirf noch mal.
Los, erzähl's deinen Freunden.
Das ist interessant.
Ich hab's gerade bekommen.
Eine wiederentdeckte...
Aufnahme von 1939. Sie ist aus der Folksong-Kollektion...
der Kongreß-Bibliothek.
Sozusagen ein wirklich passender Song über "Schu",
den Soldaten, der hinter den feindlichen Linien zurückgelassen wurde.
Jim, darf ich Sie mal kurz sprechen?
Was denken Sie über die Situation in Albanien?
Ich möchte dazu schon etwas sagen,
und zwar den Albanern, die unseren Mann gefangenhalten.
Ich sage das aus tiefster Überzeugung. Als einer eures Volkes.
Ich wusste gar nicht, daß Jim Belushi Albaner ist.
Sagen Sie Grace, ich brauche einen Reflexologen.
- Mann oder Frau? - Die polnische Frau.
Das Weiße Haus fragt an wegen der Ehrenmedaille.
Für Schumann.
Moment mal! Wir liegen schon bei 86%
Wenn wir ihn morgen holen, geht die Kurve noch weiter rauf.
Es geht mich ja nichts an,
aber wenn sie's nach der Wahl machen, hilft ihm das mehr.
Wann holen Sie ihn?
King, zeig ihm das Ding!
- Es ist noch nicht fertig. - Zeig's ihm!
Es geht um die Vermarktung.
Der Entwurf des Künstlers für das Ehrenmal.
Das Ehrenmal für die Gefallenen...
- des Albanien-Feldzugs. - Schön.
Mehr als schön!
Er hat schon einen Deal mit Gouverneur Kneehigh aus Vermont.
Wahnsinn, wieviel Granit wir dafür brauchen.
Wir haben schon einen Standort.
Und das Wunderbare ist: Wer hat wohl die Vermarktungsrechte?
- Soll ich die Uhr zeigen? - Zeig sie ihm.
So sieht das als Uhr aus.
Wir müssen los.
- Wann kommt Schumann? - Wir holen ihn.
- Ich brauche seine Kragenweite. - Die kriegen Sie.
Wahrscheinlich 39.
Glauben ist nicht Wissen. Ich bin Künstlerin, keine Fabrikarbeiterin.
Was hat er wohl dort gegessen?
Was weiß ich? Vögel, Schlangen...
Kleine Cheeseburger in Alufolie.
Man zieht, und sie erwärmen sich.
Wir rufen Bürger King an, sie sollen den Schu-Bürger mit 303-Soße rausbringen.
"Hinter den Linien und jederzeit"
Das wird der Slogan!
Und ich hab' die Rechte am albanischen Kätzchen.
Ich ruf' Nike an, Dennis Rodman färbt sich das Haar leopardenmäßig.
Und die "Old Shoe" -Welle rollt weiter durchs Land.
Bei einem Basketballspiel gestern abend...
zwischen Montgomery Bell und Blair Park...
warfen die Schüler in einem spontanen Ausbruch von Patriotismus...
zu Hunderten ihre Sportschuhe auf das Parkett.
Natürlich wegen Old Shoe.
Holt ihn zurück! William Schumann, den Soldaten...
Demonstrationen wie diese finden überall im Lande statt.
Das amerikanische Volk zeigt weiterhin Patriotismus.
Ich sollte auch die Amtseinführungsrede übernehmen.
Da werden die im Weißen Haus aber eifersüchtig werden.
Lassen Sie mich die Sache stilvoll zu Ende führen.
Ich fühle, das ist meine Sache.
Man macht einen Job, und oftmals ist es auch nur ein Job.
Aber dann...
Ein harter Weg, Stanley.
Nicht wahr?
"Man muss das Leben nehmen, wie es ist,
oder das Leben ist so, wie man es nimmt."
Wechseln Sie nicht die Pferde mitten im Rennen.
Nur keine Überraschungen!
Für eine sichere Wirtschaft.
Scheiß Amateurin!
Traurig ist: noch zwei Tage,
und wir haben das Ding im Kasten.
Hoffentlich.
Und wer wird es erfahren?
Wer erfährt, was wir geleistet haben?
Wir können stolz sein.
Auf unsere Arbeit können wir stolz sein, aber es geht auch um mehr.
Es geht um die Dankbarkeit Ihrer Partei und Ihres Präsidenten.
Ist das so?
Sicher. Natürlich ist das so.
Dean City, Oklahoma. Army-Sonderprogramme.
Bringen Sie Schumann zum Flugzeug, wir verfrachten ihn dann ins Krankenhaus.
Funken Sie's in die Maschine, wo wir ihn abholen sollen.
Sie sind bestimmt ein guter Schachspieler.
Ja, wenn ich nur noch wüßte, wie man die Steine bewegt.
Wir rufen Sie an.
Einheiten der 303, bestätigt das Pentagon, stürmten heute morgen...
das Versteck in den albanischen Bergen in der Nähe der Stadt...
und befreiten einen müden, aber glücklichen William Schumann.
Aus dem Weißen Haus verlautet,
daß er morgen in Washington erwartet wird. Wie ist das?
Wenn wir landen, holt ihn Big Bird am Flughafen ab?
Das wär' ein Fehler, ihn so direkt zu zeigen.
Wir dürfen ihn nicht schon vor der Wahl vermarkten.
Und wieso?
Schumann ist der Hai.
Der weiße Hai.
Sie müssen sie heißmachen!
Man bringt den weißen Hai nicht schon am Anfang des Films.
Das ist der Vertrag.
Der Vertrag mit der Wahl, egal ob sie's wissen,
besagt,
"wählt mich am Dienstag, dann kriegt ihr Mittwoch Schumann."
Dafür bezahlt ihr eure sieben Mäuse.
Sie wissen, was ich meine?
- Jeder lernt ständig dazu. - In jeder Branche.
Man nimmt die Früchte von 40 Jahren harter Arbeit und nennt es Weisheit.
Das ist wahr.
Am Ende des Tages, wenn man dann etwas weiß,
dann muss man abtreten.
Vor Ihnen liegen noch Jahrzehnte!
Aber wie könnte ich das hier noch übertreffen?
Sehen Sie die?
Das waren echte Tränen.
Wir wollten ihr eigentlich solche Tropfen geben.
Sie hat geweint.
- Sie hat wirklich geweint. - Ja, sieht so aus.
Was werden Sie nach diesem Ding tun?
Die sind Ihnen viel schuldig.
Botschafter irgendwo, oder so...
Botschafter, nein. Ich fahr' nicht mal gerne nach Brentwood.
Das ist es, was ich möchte.
Das ist meine Belohnung. Das ist die Abrechnung!
Gehen Sie zur Amtseinführung?
Wenn man mich fragt.
Das hier,
Schumann und wir...
Sehen Sie,
King Kong und seine Trainer.
Das hat was!
Ich stehe hier vor diesem Foto von Willie Schumann.
Das amerikanische Volk nennt ihn schlicht "Old Shoe "!
Er ist ein Kriegsheld...
Das wird ein Meisterwerk!
Sie kriegen, was Sie wollen.
Da kommt er.
Sergeant Schumann, Sie gestatten...
Willkommen in der Geschichte!
Ist hier jemand, der Brean heißt?
Unterschreiben Sie bitte hier, Sir.
Würden Sie bitte starten?
- Es gibt Unwetter im Osten. - Und das heißt?
Wird nicht einfach. Wollen Sie's riskieren?
Wird schon glattgehen. Man wartet auf ihn.
Ein Kind am Flughafen durchbricht die Absperrungen...
und läuft zu "Old Shoe ".
Es klammert sich an Schumann.
Da kommt ein kleiner Hund, er liebt Schumann.
Er ist der perfekte Kriegsheld.
Sie verstehen was von Besetzung.
Was ist das?
Die Schlüssel für die Ketten.
Warten Sie mal!
Was gibt es für Probleme?
Es gibt kein Problem.
Warum ist er dann in Ketten?
Er ist in Ketten, weil er ein Sträfling ist.
Ein Sträfling!
Wie geht's denn?
Wir wollten Sonderprogramme und kriegen...
Sondergefängnisse.
Nur ein Wort Unterschied.
- Sitzt er schon lange? - 12 Jahre.
Und wieviel hat er noch abzusitzen?
- Was hat er getan? - Eine Nonne vergewaltigt.
Und...
Ich will gar kein "Und" wissen, warum gibt's eines?
Es geht ihm gut, solange er seine Medikamente kriegt.
Und wenn er die nicht kriegt?
Geht's ihm nicht gut.
Sie fliegen uns lieber zurück nach Washington.
Wie geht's Ihnen?
Bestens.
Ich möchte morgen wieder zurück, weil...
morgen gibt es Bohnen.
Wir müssen die Sache neu überdenken.
William.
Wir ziehen das jetzt durch.
Wenn ihr mich nur wieder zurückbringt für die Bohnen.
Dem geht's ziemlich schlecht.
Der muss schnellstens ins Krankenhaus für eingehende Tests.
Falls ihr mich doch länger braucht, würde ich gern zur Kirche gehen,
ihr wißt schon...
Sind Sie sehr religiös?
Was tun Sie mir an?
Was tun Sie mir da nur an?
Alle Kämpfe finden nachts statt,
im Regen, am Schnittpunkt von vier Segmenten.
Was wollen Sie jetzt tun?
Er ist harmlos, solange er Tabletten kriegt.
Wir werden eine Menge davon brauchen.
Telefonieren Sie, schaffen Sie's ran.
Sie betrachten das hier alles ganz falsch.
Denken Sie an die Vorgeschichte:
Der Mann war im Kampf, wurde gefoltert,
natürlich ist er im Arsch.
Natürlich braucht er etwas Hilfe.
Will jemand ein Bier?
Ich hätte Bock drauf.
Wir schaffen ihn im letzten Augenblick aus der Maschine.
Nein, wir landen, steigen aus,
stecken ihn in den Krankenwagen,
der Jet landet, wir holen jemand anders raus...
ist doch egal. Jemand in Krankenhauskluft!
Der schafft das nie.
Nein! Der kriegt das prima hin!
Ich hab hier ein Rezept. Ich geb' Ihnen mal die Bezeichnung.
Besorgen Sie mir einen Haufen davon, eine Kiste voll.
Es ist ein...
Anti-Psychotikum.
Die Bezeichnung ist V...
Das ist doch nicht schlimm!
Früher dachte ich, ich wär' ein Apotheker, soviel Zeug hatte ich dabei.
Bei den Bohnen merkt man gleich, ob sie irgendein Zeug reintun.
Deshalb hat man auch keine Furcht davor.
Was denn für Zeug?
Wie meinen Sie das? Was für ein Zeug?
Wie meinen Sie das?
Er wollte nur wissen, was Sie meinten. Er meinte nichts damit.
Er hat doch was gemeint?
Geben Sie ihm noch eine Pille.
Verflucht, was meinen Sie?
Was für ein Zeug?
Das ist gar nichts gegen Filme machen in ltalien.
Stellt euch 3 italienische Starlets vor, abgefüllt mit Grappa.
Das hier ist gar nichts.
Das hier ist doch ein Kinderspiel.
Wer seid ihr?
Wer seid ihr Schweinepriester?
Ihr seid Killer!
Beruhigen Sie sich!
Wo bringt ihr mich hin?
Sergeant Willie Schumann kommt nach Hause.
Schumanns Maschine ist jetzt noch über dem Atlantik...
und befindet sich bald im Anflug auf seine Heimat.
Das Weiße Haus meldete, daß er gerettet wurde und jetzt auf dem Weg zurück ist.
Aber wir warten auf die Landung am Luftwaffenstützpunkt Andrews.
Die Landung sollte schon längst erfolgt sein.
Der Präsident beobachtet persönlich und intensiv die Situation.
Wir werden über jede weitere Entwicklung berichten.
Was machen wir jetzt?
Was machen wir jetzt, Superproduzent?
Mister Emmy, Soziales Gewissen,
Wahlscheiße, Rettet den Regenwald, Friedensengel,
Heuert einen Sträfling an, Scheißer?
Was machen wir jetzt? Liberaler Quotenregelungsscheißer!
Friedenskommunistenarsch?
Was wollen wir jetzt tun?
Das hier ist gar nichts.
Eine Bagatelle.
Produzieren heißt, ein Samuraikrieger zu sein.
Die bezahlen einen jahrelang,
damit man an dem Tag, an dem man gerufen wird, reagieren kann.
Und auf dem Gipfel der Fähigkeit den Tag retten kann!
Präsentieren Sie diesen Schumann.
Zeigen Sie ihn uns, oder ich zögere nicht, es auszusprechen!
Die Sache würde sich dann einreihen in eine Serie gebrochener Versprechen.
Dieser sich lange hinauszögernde Flug schenkt uns allen eine Pause.
In dieser Pause sollten wir uns die Zeit nehmen,
uns selbst zu prüfen.
Was hat Ihnen das Fernsehen denn getan?
Es hat den ganzen Wahlprozeß zerstört.
Schluss des Liebesspiels.
Gehen wir, kommen Sie.
Wohin?
Es gibt viel zu tun, Winifred!
Ist es jetzt Zeit fürs Training?
Ich habe ja heute Hofgang.
Schafft ihn rauf.
Und das soll schwierig sein?
Albanische Dissidenten haben sich heute eine Boden-Luft-Rakete beschafft...
Connie, das hier ist ein Glücksfall, und Sie wollten alles hinschmeißen.
Haben Sie ein Problem, lösen Sie es.
Das ist Produzieren.
Wenn diese Geschichte irgendwann erzählt wird...
- Sie dürfen sie nicht erzählen. - Warum nicht?
Weil Sie dann tot sind.
Ja, sicher, nicht jetzt.
Aber irgendwann einmal...
Niemand darf diese Geschichte erzählen. Niemals.
Hören Sie auf mich.
Mit so was verdiene ich mein Geld.
Sie dürfen die Geschichte nie erzählen!
Das dürfen Sie nicht. Sie wissen das.
Der Deal war, daß Sie Botschafter werden.
Früher hatte ich einen Camaro.
Was wollen Sie auch erzählen? Der Kerl ist irre.
Das wären Sie auch nach so einem Erlebnis.
- Er hat 'ne Nonne vergewaltigt. - Er war in Albanien.
Er ist zugekifft.
Wo ist meine Pille?
Haben Sie etwas Mitleid.
Er war 12 Jahre im Gefängnis!
Und wie wollen wir das erklären?
Mach' ich mir etwa Sorgen?
Wie erklären wir das der ganzen Welt?
Scheiß auf die Welt!
Machen Sie mal eine Buchbesprechung, wenn Sie nicht mal das Treatment kennen.
Wie erklären wir, daß er im Gefängnis war?
Wie wir das erklären?
Sie sind wirklich unerfahren.
In seiner Akte steht das zwar, aber solche Tarngeschichten...
stehen in den Akten aller Mitglieder von 303,
und zwar wegen der damit verbundenen Geheimhaltung.
Stanley,
- genau das ist es, was ich tue. - Was denn?
Was tun Sie für den Präsidenten?
Ich hab die Brieftasche verloren. Haben Sie Kleingeld?
Na, wie geht's?
Kann's losgehen?
Ist heute Wäschetag?
Was machen Sie am Wäschetag?
Die Wäsche.
Nehmen Sie das auf. Nein, nur notieren:
Sicher gelandet...
Präsentieren Sie diesen Schumann.
Zeigen Sie ihn uns, oder ich zögere nicht, es auszusprechen!
Die Sache würde sich dann einreihen in eine Serie gebrochener Versprechen.
Erlitt leichte Verletzungen... Gegen die Crew wird ermittelt...
Wurde an einen geheimen Ort gebracht...
Die verlassene Rollbahn sollte voller jubelnder Menschen sein...
Haben Sie was Kaltes zu trinken?
Der sieht ja aus wie ich!
Wir schalten jetzt ins Weiße Haus.
Hier ist der neueste Stand über den Flugzeugvorfall und Schumann.
Er ist sicher gelandet und wird weggebracht.
Er soll leichte Verletzungen erlitten haben...
und muss behandelt werden...
Und jetzt die Kavallerie im letzten Augenblick.
- Die legen sich mit uns an. - Die wissen nicht, mit wem sie spielen.
Wahnsinn!
Der Fahrer der Maschine macht mir Sorgen.
- Maschine? - Der Mähdrescher.
Was ist mit ihm?
Er hat keine Green Card.
Na und?
Schumanns Rettung durch einen illegalen Ausländer?
Wir können ihn nicht von einem lllegalen retten lassen.
Telefonieren Sie. Fliegen Sie einen Richter ein.
Was soll diese Jammermiene?
- Haben Sie Kleingeld? - Nein...
ist alles in Ordnung?
Ich red' mit ihm.
Was soll das?
Wir sollten...
Lassen Sie mich mit ihm reden.
Schu, bist du da drin?
Einen Augenblick, ich kann gut reden mit ihm.
Du kriegst, was du willst!
Willst du ein paar Bohnen? Würde dir das reichen, Schuster?
Er ist tot!
Moment mal. Er ist nicht tot.
Streichen Sie das.
So nah und doch so fern.
Wie meinen Sie das?
- Wir waren so nah dran. - Das ist gar nichts. Was reden Sie?
Jetzt hat es Größe.
Er ist tot.
Wir haben Old Shoe getötet.
Und was gibt es Besseres als die triumphale Heimkehr eines Kriegshelden?
Kaffee?
Sieht gut aus.
Wir haben es bald im Kasten.
Lassie bellt, und der Müll wird rausgetragen.
Großartige Show, Stan.
Großartige Arbeit.
Das ist nur Produzieren.
Wissen Sie, daß es keinen Oscar für die Produktion gibt?
Kein Oscar für die Produktion.
Wo kommen die Filme her, wenn niemand sie produziert?
Sie stammen von Leuten wie Ihnen.
Man muss es nehmen, wie es kommt.
Der Job ist fast erledigt.
Klopfen wir auf Holz.
Das haben wir gut gemacht. Das ist unsere Belohnung.
Man kann die Welt nicht retten.
Man kann es nur versuchen.
Wie wahr.
Wie gesagt, die Albanien-Episode brach- te den Präsidenten auf die Siegerstraße.
Das könnte man sagen, aber...
es ist einfach nicht wahr.
Und was ist wahr? -Sie haben es schon gesagt, ich wiederhole:
Der Erfolg in den Umfragen,
die heute bei 89% Zustimmung liegen,
ist nicht Resultat tatsächlicher Ereignisse, sondern dessen,
was wir draus machen.
Was lernen wir daraus? Niemals aufgeben!
Sie hatten recht.
Eine stolze Tradition.
Ich bin hierauf stolzer als auf irgend etwas anderes in meinem Leben.
Das dürfen Sie auch.
Sie haben mir eine tolle Chance gegeben.
Und wie gesagt, der Präsident steht als Sieger fest,
und seine Kampagne hat ihn dorthin gebracht.
Die Botschaft ist unwichtig. Wichtig ist die Tatsache,
daß die Furcht viele Leute beeinflußt.
Werbespots...
Der Präsident ist also ein Produkt.
Der Präsident ist ein Produkt. Er ist der Präsident der USA...
- mit 89 Prozent. - Damit haben wir's zu tun...
Werbespots...
Es wird Zeit, daß die Bevölkerung sich dessen bewußt wird.
Sie können jetzt bei uns anrufen.
Was haben Sie vor?
Ich werde jemanden anrufen.
Guter Witz!
Ich werd's denen zeigen.
- Das geht doch nicht. - Warten Sie's ab!
Sie kannten den Deal.
Der hat sich geändert.
Na, sicher.
Denken wir mal an den Botschafterposten.
Ich spreche von London, von Paris,
von einem Geheimkonto für Ihre Sonderausgaben.
Vögeln nach Belieben. Elite-Wachen salutieren.
Nein, ich diene einer höheren Berufung:
- Kunst. - Geld?
Sie glauben, ich hab' das für Geld getan?
Ich hab' es für die Anerkennung getan.
Aber das geht hier nicht.
Ich lasse nicht zu, daß zwei Lümmel von der Filmschule den einheimsen.
Jetzt ohne Flachs.
Sie spielen mit Ihrem Leben.
Scheiß auf mein Leben!
Ich will die Anerkennung.
Wissen Sie, was die Times zu meinem letzten Film sagt?
"Eine Achterbahn für die Ewigkeit!" Kein Wort über den Produzenten,
sie bequatschen die Kostüme.
Aber kein Wort über den Produzenten.
Die machen Kohle, und ich stehe hier,
und irgendeine Filmschulschwuchtel kriegt die Anerkennung.
Sie dürfen es nicht tun!
Erzählen Sie mir nicht so was!
Erzählen Sie mir das nie wieder!
Ich bin der Produzent dieser Show.
Ohne mich wären Sie im Arsch.
Ich hab' das Ding doch erst auf Hochglanz gebracht!
Schauen Sie doch, das Ganze ist ein totaler Scheiß-Schwindel!
Und es sieht 100 Prozent echt aus!
Das ist die beste Arbeit meines Lebens.
Weil sie so ehrlich ist.
Sie sagten, ich schaffe "Moby Dick" nicht aus dem Blickwinkel des Wals.
450 Millionen allein im lnland! Ohne Videoauswertung!
Und ich hab' dieses Ding geschaukelt, und zwar "Marke Hollywood "!
Nur einmal in meinem Leben lasse ich mich nicht anpissen!
Ich will die Anerkennung!
Und ich hole sie mir.
Er kommt runter.
Kommen Sie mal?
Schwören Sie, die Pflichten und Verantwortlichkeiten...
eines Bürgers der Vereinigten Staaten einzuhalten?
Sie zu verteidigen in Zeiten der Gefahr,
sie zu verteidigen gegen alle Feinde, äußere und innere?
Geloben Sie das aus voller Überzeugung?
Und nun das Neueste aus Hollywood.
Der berühmte Filmproduzent Stanley R. Motss...
starb völlig überraschend an einem Herzanfall beim Sonnenbaden am Pool.
Mr. Motss war 57...
oder 62 Jahre alt,
je nach Biografie.
Er hat uns zahlreiche Filme geschenkt, die Amerika heute als Klassiker liebt...
Eine Gruppe mit dem Namen "Albanien, vereinige dich "...
erklärt sich verantwortlich für die Bom- bardierung des Dorfes Klos in Albanien.
Der Präsident gab noch keinen Kommentar ab.
Aber General Scott vom Generalstab hegt keinerlei Zweifel,
daß wir erneut Truppen entsenden, um den Job zu Ende zu bringen.